網路福利超推薦SO1

《世界紛爭現代史：遠在天邊、新聞沒報的衝突，怎麼影響我的口袋荷包、改變我的食衣住行》

歷史評論家／公孫策





《亞太防務雜誌》總編輯／鄭繼文





政大國際關係研究中心 美洲暨歐洲研究所長／湯紹成

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  日本經濟新聞社
  
  創刊於1876年，簡稱《日經》或《日經新聞》，是日本具有影響力的全國性大報紙之一，也是世界最大的專業經濟報。更是日本公認在政治、經濟方面較少派系色彩的報紙。
  
  本書由日本經濟新聞社駐外記者執筆，以類新聞的口吻，介紹世界各地局勢暗潮洶湧的地區。本書前身為日經文庫於2000年5月發行的《Basic世界紛爭地圖》的第三版，這次重新出版，多加了「貿易摩擦」、「專利紛爭」等「非武力形式」的爭端，涉及議題範圍更為廣泛。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  鄭舜瓏
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  輔仁大學日文系、台灣大學日文所畢。曾擔任台灣戲曲學院日文導覽人員、版權代理公司日文版權業務。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  譯作有《世界遺產的歷史真相》、《麥肯錫問題分析與解決技巧》、《寫封與工作無關的信，給部屬》、《真高興我有了點年紀》、《成功，你只要「多做一點什麼」》、《別教貓坐下》、《麥肯錫寫作技術與邏輯思考》、《老闆要的是：你對未知的處理能力》、《到別人的地盤當老大》等，以上皆為大是文化出版。
  
  
  
  
  

世界紛爭現代史：遠在天邊、新聞沒報的衝突，怎麼影響我的口袋荷包、改變我的食衣住行－目錄導覽說明

• 
  
  推薦序一了解來龍，才能掌握去脈公孫策
  
  
  
  
  
  推薦序二全球化發展下，誰還能置身事外鄭繼文
  
  
  
  
  
  前言世界便利了，但也變得更難和平了！
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第一章從趕鄰羊到射搗彈──東亞，無寧日
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  1先占法理，先搶先贏──釣魚台列嶼的主權糾紛，誰能「擱置」
  
  
  
  
  
  2漢人奪我財富，我成了恐怖份子──熱比婭與新疆維吾爾自治區紛爭
  
  
  
  
  
  3染血的佛教聖地──共黨班禪可能導致西藏大動亂
  
  
  
  
  
  4小小羊兒要（到別人家院子）吃草──草原上的高跟鞋集團導致蒙古與內蒙開戰
  
  
  
  
  
  5回歸韓國，或者在中國爭獨立？──韓國煽起的中國境內朝鮮族問題
  
  
  
  
  
  6反攻大陸、獨立建國，然後......？──台灣怎麼獨、中共怎麼統
  
  
  
  
  
  7 韓國總統搶登島，日本急跳腳──竹島主權之爭
  
  
  
  
  
  8不給糖吃就胡鬧的國家領導──南北韓......問題就出在「金」
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第二章東南亞才是「特殊國與國關係」──少數民族要獨、東協十國想統
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  9海底資源超豐富，各國搶著插旗──爭南海主權，海戰方興未艾
  
  
  
  
  
  10中國銀彈攻勢，東協合縱破局──東協？不過中國一個省大小
  
  
  
  
  
  11十國想變一體，如同牛驥共牢──東協前途坎坷
  
  
  
  
  
  12這件事，翁山蘇姬也假裝沒看到──緬甸的少數民族如同境內十一國
  
  
  
  
  
  13神廟歸我、入口卻歸他──泰國、柬埔寨經濟友好，邊境開戰
  
  
  
  
  
  14在佛的國裡信奉阿拉──泰國南部的伊斯蘭恐怖攻擊
  
  
  
  
  
  15「亞洲電池」水壩大戰開打！──中國寮國「壩」占水，越南柬埔寨滅頂
  
  
  
  
  
  16紛爭長達四十多年，死亡人數超過十萬──菲律賓民答那峨島的伊斯蘭自治
  
  
  
  
  
  17躺著也中槍的主權問題──菲律賓武裝勢力登陸馬來西亞
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第三章南亞，誰能主宰印度洋？──加演喀什米爾的三國演義
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  18南亞火藥庫，八成伊斯蘭──喀什米爾的印、巴、中對峙
  
  
  
  
  
  19珍珠鍊卯上鑽石項鍊──中印在印度洋的對立爭霸
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第四章阿拉伯之春後的全球寒顫──中東．北非烽火連天
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  20伊朗企圖以核武稱雄中東──以色列剉著等、美歐超火大
  
  
  
  
  
  21應許之地的殘酷與暴力──以色列與巴勒斯坦衝突
  
  
  
  
  
  22歐美管不動，伊斯蘭國伺機坐大──敘利亞內戰與公開處決人質的ISIS
  
  
  
  
  
  23你看過這麼剽悍的遊民嗎？──世界最大無國家民族：庫德族
  
  
  
  
  
  24拒絕宗教束縛，為自由生活而戰──土耳其的反政府示威抗議
  
  
  
  
  
  25部族對立加深，這裡是恐怖份子溫床──利比亞內戰
  
  
  
  
  
  26缺水，讓兩個國家動武──埃及將轟炸衣索比亞
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第五章有國家、無政府──東非、西非的血腥大地
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  27染血的油田──南北蘇丹想獨立？談何容易
  
  
  
  
  
  28局勢混亂，但經濟成長的怪象──奈及利亞的宗教對立
  
  
  
  
  
  29電影裡的海盜，就是從這兒來的──索馬利亞的《怒海劫》行徑
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第六章一個歐洲，兩個世界──除了巴爾幹，歐洲哪裡還在鬧不停？
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  30別人欠債卻要我還，乾脆切割──巴斯克很有錢，想離開西班牙
  
  
  
  
  
  31當年不要我，現在不放我──直布羅陀獨立？自治？
  
  
  
  
  
  32解決紛爭的時機到了──北愛爾蘭的宗派對立與去英國化訴求
  
  
  
  
  
  33一個國家講三種語言，不吵架才怪！──比利時南北問題
  
  
  
  
  
  34近半數國民失業、貧窮人口達四成以上──科索沃獨立後的經濟危機
  
  
  
  
  
  35世界唯一被切成兩半的首都，在這裡──賽普勒斯全國都切成兩半
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第七章前蘇聯地區──這裡的阿兵哥開一槍，可能影響油價
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  36一邊說歸還，一邊加強統治──日俄爭奪北方四島問題
  
  
  
  
  
  37恐怖份子溫床，蓋達滲入──車臣問題
  
  
  
  
  
  38東岸想當俄羅斯人，西邊要加入歐盟──「聶斯特河沿岸」這是國家的名稱喔！
  
  
  
  
  
  39煽動我家小孩出走？那就斷交！──喬治亞國內兩小邦想投俄
  
  
  
  
  
  40表面是民族戰爭，實為列強資源角力──納哥諾卡拉巴克共和國......在哪裡呀？
  
  
  
  
  
  41年輕人鬥毆，竟造成屍積如山──吉爾吉斯的民族衝突
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第八章照樣有耍寶元首的美洲──反階級落差、反毒、反國際法院判決，什麼「反」都發生了......
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  42一％的富裕階級獨占美國財富──你們占領華爾街（我們占領立法院）
  
  
  
  
  
  43這個藥頭，世界富豪榜上有名──墨西哥的毒品左右美國治安
  
  
  
  
  
  44惡戰十年後再回談判桌──哥倫比亞游擊隊終於上了談判桌
  
  
  
  
  
  45國際法院讓我漁場和資源（和毒品）都沒了──尼加拉瓜與哥倫比亞的領海爭議
  
  
  
  
  
  46島民自決──但最好聽我的──福克蘭群島前途由不得自己
  
  
  
  
  
  47這國家是流氓還是無賴？──阿根廷政府搞出來的經濟紛爭
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  世界紛爭現況補充
  
  
  
  
  
  1美中貿易摩擦──一場貨幣大戰與資源爭奪
  
  
  
  
  
  2美韓手機大戰，戰火綿延十國
  
  
  
  
  
  3傳染病即將大流行──誰在開發生化武器
  
  
  
  
  
  4非核家園終是夢？──核軍備競賽
  
  
  
  
  
  5美軍攻破阿富汗、伊朗，然後呢？──殺不完的恐怖份子
  
  
  
  
  
  6無人機與機器人參戰了
  
  
  
  
  
  7中國在非洲的新殖民主義
  
  
  
  
  
  8公權力不可靠，私營武力才安心──PMSC，打擊海盜的新寵兒
  
  
  
  
  
  9你看你看四海都有中國人──格陵蘭與極圈爭奪戰
  
  
  
  
  
  10美俄中太空爭霸──製造垃圾
  
  
  
  
  
  11全球大造反──抗議階級落差行動蔓延全世界
  
  
  
  
  
  12攻陷你，不費一兵一卒──中共網軍與網路戰爭
  
  
  

小小羊兒要（到別人家院子）吃草
──草原上的高跟鞋集團導致蒙古與內蒙開戰

中國北部的內蒙古自治區和與其接壤的蒙古國，為了一件意想不到的東西起了紛爭──喀什米爾羊毛。所謂喀什米爾羊毛，指的是喀什米爾羊脖子附近的絨毛，由於保暖性高，且產量非常稀少，必須以手工採取，為非常高級的天然素材。

草原上的高跟鞋集團

喀什米爾羊只棲息在部分日夜溫差大的草原地帶。中國北部的內蒙古自治區，歷史上的冬季最低溫為攝氏零下五十度，日夜溫差變化極大，為全世界最大的喀什米爾羊毛產地，產量占全世界五○％。但是，近年羊群的數量增加過快，牧草不夠羊吃，內蒙古自治區的牧民時常跨越蒙古國境放牧，成為兩國摩擦的主因。

喀什米爾羊被稱為「草原上的高跟鞋集團」，因為牠的蹄很尖銳，羊群通過後草原便形同荒地。此外，一般的草食動物，如駱駝，吃草只吃草尖，草很快就長出來了，但喀什米爾羊吃草卻是連根都一起吞下肚，使得草原快速枯竭。高價的喀什米爾羊毛雖然能為牧民帶來豐厚收入，但同時也把草原消耗殆盡、加速沙漠化，付出的代價遠比獲利來的高。

坐直升機俯瞰地面，可見到中國國境以北的蒙古國一片綠草茵茵，但一進到中國的內蒙古自治區，地表卻是一片光禿禿的褐色。最近越來越多中國牧民為了讓喀什米爾羊吃草，跨越國境到蒙古國放牧。

「這裡禁止進入！」說話的人是乘著馬匹的蒙古國境警備隊。他們最大的任務，就是將從中國內蒙古自治區帶來大量喀什米爾羊群的牧民趕回去。中國與蒙古國，自古以來就因國境問題衝突不斷，萬里長城建造在此的意義正是如此。到了現代，侵略和戰爭雖不復見，卻產生了新的問題──警備隊與牧羊人的攻防戰。

問題在於喀什米爾羊的數量急遽增加。喀什米爾羊毛原本只在少數的富裕階層流通，現已普及至中產階層。加上中國人消費能力提升，導致中國既是喀什米爾羊毛的生產國，也迅速發展成消費國。根據聯合國調查，一九四九年中共建國時，內蒙古自治區只有兩百四十萬頭喀什米爾羊，到了二○○四年，居然暴增了十倍以上。

環境破壞日益嚴重

在過去，蒙古國曾允許中國越境放牧。蒙古國境警備隊事務局回顧過往時這麼說：「只要中國（內蒙古自治區）那邊拜託，我們就會允許山羊、牛、駱駝越境吃草，以兩到三天為單位進入（蒙古國）這裡。」但是只允許動物越境。據稱，以前在放牧時間結束後，警備隊員還得幫忙誘導羊群，交還給在另一頭等待的牧民們，這種充滿邊境風情的光景屢見不鮮。然而，羊毛帶來的利潤實在太大，連蒙古國的牧民也紛紛改養喀什米爾羊。現在蒙古國境內的羊群數量已是十年前的兩倍，高達一千七百五十五萬頭，已經沒有餘力再容納來自中國內蒙的越境放牧了。

每年，來自世界各地的喀什米爾羊毛生產者與買家，都集聚北京參加一年一度的貿易展覽會「中國國際羊毛展」（Cashmere World）。這幾年的討論主題都集中在羊毛生意能否永續經營上。「中國食品土畜進出口商會」的主任田泓，在大會上曾說：「沙漠化的問題越來越嚴重。中國政府現在對於減少飼養頭數、設置禁止放牧地區等規定一年比一年嚴格。」不僅如此，蒙古國的危機意識也越來越強，畢竟自家國土九○％都是乾燥地帶，國土管理只要走錯一步，就會使整個國家沙漠化。當局為了防止土地荒廢，除了加強監控，還建立家畜稅，限制家畜數量，但若來自中國的越境放牧問題若沒有解決，這些努力也終將白費。

羊毛的好壞決定於細緻度。假使羊兒沒有持續吃到品質優良的牧草，羊毛會慢慢變得粗糙，羊毛價格就會下跌。這個現象在近幾年中國產的羊毛上特別明顯。蒙古國境警備隊與中國喀什米爾羊牧民的對峙，將持續上演。

反攻大陸、獨立建國，然後……？
──台灣怎麼獨、中共怎麼統